“Just Beyond” is an eight-episode anthology series inspired from the graphic novels of R.L. Stine. Each episode of the upcoming...