Netflix’s Adolescence breaks records as the UK’s most-watched series, with 6.45M viewers captivated by its gripping crime drama storyline.