The actress is teaming up with the filmmaking group to produce Ready or Not 2, the sequel to their hit 2019 dark comedy horror movie.