Studios are opting for reboots over original movies, relying on nostalgia, built-in audiences, and safer investments